Prevod od "se sia possibile" do Srpski

Prevodi:

li je moguće

Kako koristiti "se sia possibile" u rečenicama:

Penso se sia possibile... smettere di pensare.
Pitao sam se da li je moguæe misliti o nièemu.
Quello che volevo dire è se sia possibile che oltre a studiare legge e fare la barista part-time, tu sia quella che sono certo sia una costosissima squillo?
Je li moguæe da možda kao dodatak studiranju prava i radu za šankom radiš i kao, zasluženo dobro plaæena... escort-dama?
Non abbiamo ancora idea se sia possibile raggiungere gran parte della nave.
Još uvek nismo sigurni da li je veæina broda dostupna.
Voglio dire che fa talmente schifo, che mi domando se sia possibile eliminare una canzone dalla memoria.
Mislim da je toliko loša, pitam se je li moguce ne-cuti pjesmu.
Mi chiedo se sia possibile disincontrare una persona.
Ne znam je li moguce uciniti da nikada nisi upoznao neku osobu.
Non so se sia possibile, Jimmy.
Ne znam da li je to moguæe, Jimmy.
La questione e' se sia possibile per una signora, o anche un uomo affascinante ed eccezionale, una volta che si siano abituati alle maniere europee, non farsi montare le loro piccole teste.
Pitanje je da li je moguæe jednoj dami, ili èak i šarmantnom i izuzetnom èovjeku, kada se priviknu na život u Evropi, da izbjegnu da im to zavrti mozak.
Ed io mi chiedevo appunto se sia possibile... che gli animali domestici possano acquisire le emozioni dai propri padroni.
I pitao sam se, da li je moguæe... da kuæni ljubimci osete emocije svojih vlasnika.
Senti, Elliot... non so se sia possibile... per me, esprimere con le parole cio' che provo nei tuoi confronti.
Slušaj, Elliot. Ne znam da li je moguæe da ono što oseæam opišem u samo dve reèi
Non so se sia possibile, ma ho bisogno che venga rubata una cosa.
ja uopšte ne znam da li je to moguce, ali mi je potrebno nešto ukradeno.
Non lo so, se sia possibile, ma sta succedendo!
Ne znam kako, ali se dogaða.
Loro chiedono se sia possibile... e lo stesso vale per il mio cliente.
Mole ako je to moguće, kao i moj klijent.
Non so nemmeno se sia possibile.
Ni ne znam da li je to moguæe.
Allora, sto controllando i movimenti della carta di credito di Starkel per vedere se sia possibile ricostruire i suoi spostamenti il giorno che e' morto.
Odluèila sam da proverim naplate na Starkelovim karticama, da vidim možemo li pratiti njegovo kretanje na dan kad je umro.
Se sia possibile che si tratti di uno scambio di identita', se ho mai sentito parlare di isteria di massa.
"Je li moguæe da su ovo samo sluèajevi zamjene identiteta? Jeste li èuli za masovne histerije?"
Voglio sapere... voglio sapere se sia possibile, davvero possibile... essere entrambe le cose.
Želim da znam... Želim da znam da li je moguæe, stvarno moguæe biti oboje.
Ma mi sono sempre chiesto se sia possibile mentire a se stessi.
Ali sam se pitao da li je moguæe da sebe zavaravam?
E non so se sia possibile.
Ne znam da li je moguæe.
Non so se sia possibile esprimere a parole cosa voglia dire non essere in grado di comunicare.
Не знам да ли је уопште могуће изразити речима какав је осећај да не можете да комуницирате;
0.50790905952454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?